The question was rather tongue-in-cheek. US President Donald Trump, who is currently locked in an escalating tariff tussle with Ottawa, has, on a number of occasions, declared his ambition to make Canada the 51st American state – causing deep offence amongst many Canadians.