The art of converting digital images to machine readable format is called embroidery digitizing. The process of digitizing start from simplifying the complex images to make it all set for embroidery.
https://www.megridigitizing.com/factor-that-make-custom-embroidery-digitizing-so-important/