Netflix’s recent adaptation of Fool Me Once may not have been to every critic’s taste, but that certainly didn’t stop viewers from bingeing it in their hoards, with the suspenseful thriller riding high at the top of the streaming service’s most-watched list for most of January.