SURFSIDE, Fla. — Rescue crews were working into the night to scour through a mammoth pile of twisted steel and concrete Thursday while searching for any signs of life after a 12-story beachfront condominium building collapsed, killing at least one person and leaving 99 unaccounted for.